在美國出生的約翰，也是在美國長大，後來為了工作才回到台灣，他剛到台灣的時候，我們常常說他講英文的時候是25歲，但是講中文的時候卻像五歲，因為他的字彙、表達方式不多。
不過這幾年下來，工作穩定了、有女朋友了、中文也進步了，而且年底即將和Yuyu步入禮堂，更是喜上眉梢。
有一天他們小兩口和同事一起去吃晚餐，因為四個人的座位比較少，所以服務人員一直不讓他們進餐廳，他們等了大半個小時，好不容易有座位了，服務人員卻又讓另一群人先進去。
Yuyu才正準備要生氣的時候，卻聽到站在背後的約翰兄罵了一聲：
「幹」
是道道地地的中文的幹～
Yuyu嚇了一大跳，怎麼男友會罵出這個字，馬上問：「你跟誰學的？」
「跟森森學的啊～」
夭壽喔～出國比賽喔～發揚國粹有名聲喔～
ABC跟我學罵幹喔～
我個人非常偏愛在火大的時候罵髒話，
任何第四聲的字眼：操、賤、爛，甚至是老外罵的FUCK，
都沒有幹這個字來得讓人舒坦。
連ABC都愛用，我一點也不意外。
不過還是有一點點美中不足，
Yuyu說，約翰罵起來不是那麼有殺傷力，還有一點點兒的娘炮…
唉喲～那是因為老師就是個娘啊
不過這幾年下來，工作穩定了、有女朋友了、中文也進步了，而且年底即將和Yuyu步入禮堂，更是喜上眉梢。
有一天他們小兩口和同事一起去吃晚餐，因為四個人的座位比較少，所以服務人員一直不讓他們進餐廳，他們等了大半個小時，好不容易有座位了，服務人員卻又讓另一群人先進去。
Yuyu才正準備要生氣的時候，卻聽到站在背後的約翰兄罵了一聲：
「幹」
是道道地地的中文的幹～
Yuyu嚇了一大跳，怎麼男友會罵出這個字，馬上問：「你跟誰學的？」
「跟森森學的啊～」
夭壽喔～出國比賽喔～發揚國粹有名聲喔～
ABC跟我學罵幹喔～
我個人非常偏愛在火大的時候罵髒話，
任何第四聲的字眼：操、賤、爛，甚至是老外罵的FUCK，
都沒有幹這個字來得讓人舒坦。
連ABC都愛用，我一點也不意外。
不過還是有一點點美中不足，
Yuyu說，約翰罵起來不是那麼有殺傷力，還有一點點兒的娘炮…
唉喲～那是因為老師就是個娘啊
全站熱搜
留言列表
